Vamos a darle con este proyecto, ojalá esta sea la primera entrada de muchas en donde quiero compartir datos curiosos de las cosas que me gustan.
Este fin de semana me puse a jugar la Misión Legendaria del nuevo personaje del videojuego y al llegar a la parte de la batalla, el tema musical avivó la curiosidad que llevo dentro.
No voy a entrar en detalles del videojuego y de su historia, me limitare a escribir que Arlecchino (La Sota, The Knave) es un personaje único, no solo por su estilo de juego y personalidad, sino también por su tema musical distintivo.
Fieles a su tradición, los creadores del juego grabaron un video musical para el lanzamiento de la nueva versión del juego, el cual fue filmado y grabado en el Teatro Metropolitano de Tokio. La actuación cuenta con la Orquesta Filarmónica de Tokio, un coro infantil y una cantante de contralto interpretando las piezas "Sequentia Sequelarum" y "Absolutio Absoluta Absolutissime" juntos. La batalla y la banda sonora durante la misión, está llena de melodías vibrantes y misteriosas, pero lo que quizás sea aún más intrigante son las frases en latín que aparecen en su letra. Voy a mencionar las que me parecieron más relevantes.
Las Frases en Latín y sus Significados
Quo vadis pater? (¿A dónde vas, padre?): Esta frase nos recuerda la historia bíblica de San Pedro encontrando a Jesús en la Vía Apia de Roma y preguntándole "¿Quo vadis, Domine?" (¿A dónde vas, Señor?). Se dice que Jesús le respondió: "Eo Romam iterum crucifigi" (Voy a Roma para ser crucificado nuevamente). En el contexto del tema de Arlecchino, esta frase puede evocar el sentido de destino y propósito.
Ecce te nepos excoci sed non quasi argentum elegi (He aquí, te he escogido, pero no como la plata): Esta frase es una referencia a una línea del Libro de Isaías en la Biblia (Isaías 48:10), que habla sobre el proceso de purificación y refinamiento del pueblo de Israel por parte de Dios. Se relaciona con la idea de ser elegido para un propósito más grande, pero a través de pruebas y dificultades.
Sors immanis, et inanis (Destino inmenso y vacío): La frase es parte del poema "O Fortuna" escrito en latín medieval en el siglo XIII. Este poema forma parte de una colección de poemas conocida como Carmina Burana.
La frase se traduce al español como "Destino inmenso y vacío". Esta frase y el poema en su conjunto expresan la idea de la fortuna y el destino, destacando la naturaleza caprichosa e impredecible de la vida. El poema aborda temas como la riqueza, la pobreza, el amor, la lujuria, la pérdida y la fortuna, reflexionando sobre la constante cambiante de la fortuna humana y la incertidumbre de la vida.
"O Fortuna" ha sido utilizado en numerosas obras musicales y ha sido popularizado en la cultura popular, especialmente por su uso en la famosa composición musical "Carmina Burana" de Carl Orff.
Huiling Zhu: La Voz Detrás de la Emoción
El tema musical de Arlecchino es interpretado por la talentosa Huiling Zhu, una mezzo soprano de renombre internacional. Como mezzo soprano, Huiling posee una voz rica y versátil que abarca un amplio rango tonal, lo que le permite expresar una amplia gama de emociones y matices en su interpretación musical. Tiene un doctorado en interpretación vocal y ópera y también es profesora en la Universidad China de Hong Kong.
Conclusiones: Un Vistazo a las Profundidades Musicales
El tema musical de Arlecchino no solo nos deleita con su belleza auditiva, sino que también nos invita a explorar las referencias culturales y literarias que lo componen. Mención aparte es la parte del Dubstep que aunque rompe con la melodía y/o ambientación del tema, tiene una explicación y hablaré de ello en futuras entradas.
Aunque el tema musical generó opiniones divididas en la comunidad de fans, a mí en lo personal si me gustó. Y de nuevo, queda pendiente hablar sobre los temas musicales de otras batallas y jefes en el juego. Hay mucha tela de donde cortar.
Peace Out!
No hay comentarios:
Publicar un comentario